Wednesday, July 28, 2021

Ratti: Colourful seeds of Rosary Pea in red and black combination, as se...


आज मुझे कम्प्यूटर के आगे चाय का कप लेकर बैठे  हुए चिरमीख (मेरी दादी उसे इस  ही बुलाया करती) की तस्वीर दिख गई, कम्प्यूटर के आगे चाय की चुस्कियां लेते समय अक्सर में अपने ज्ञान की क्षुब्धा  शांत करती हूँ  में नेट को खंगालने लगी !क्यों न खंगालती मेरी दादी की सभी चीजें मुझे  अच्छी लगती थी! वे मुझे बहुत प्यार करती थी.
तो  देर न करते हुए चिरमिख पर आ जाएं। मेरी दादी की आँखों में जब कोई फुस आदि गिर जाता था तब उसे निकालने के लिए वेचिरमिख को अपनी पुतलियों में दाल कर घुमाती थी इससे वह तिनका या फुस निकल जाता था.
मझे नेट पर विकिपीडिया में उसके बारे में जानकारी मिली और यह भी मालूम पड़ा कि हमारे हरियाणा से लगते राजस्थान में  इसे चिरमी के नाम से   जाना जाता है इसके नाम से एक लोकगीत भी वहां प्रचलित है चिरमी राजस्थानी एल्बम का चिरमी रा डाला चार गाना एक सूपरहिट मारवाड़ी वीडियो गीत हैं  गीत की पहली लाइन है। ... चिरमी रा डाला चार जिसे एक शादीशुदा लड़की गाती है वह चिरमी के पेड़ पर चढ़ कर अपने पिता और भाई की बाट देखती है तब उसका जेठ भी चिरमी के पेड़ पर चढ़ जाता है तब उसकी डालियाँ निचे झुक जाती हैं तब वह लड़की कहती है मेरे पिता घोड़े पर आ रहे हैं और मेरा भाई ऊँट पर चढ़ कर आ रहा है घोड़े के गले में घंटियां है और ऊँट पर धागों से बने पिलान हैं। घंटियां खराब हो चुकी हैं मैं उन्हें दही से धोऊंगी,ऊंट का पिलान  खराब हो गया है उसे मैं साफ़ करूंगी।  
मापने का पैमाना 
हरियाणा में जब मैं छोटी थी सोने का माप रती , मासा और तोला  के हिसाब से मापा जाता था  जहां ८ रती का एक मासा और १२ मासे का एक तोला (११. ग्राम ) एक चिमी का वजन एक रति माना जाता है इसलिए इसे रति भी कहा  जाता है। सभी बीज/दाने बराबर होते हैं 


मैंने पाया कि हिंदी में इसे गुंजा कहते हैं गुंजा को आंख में डालने से आंखों में जलन और पलकों में सूजन हो जाती है।https://fr.wikipedia.org/wiki/Abrus_precatorius

Today   while sitting in front of my computer with a cup of tea I stumbled upon a  picture of Chirmikh (my grandmother used to call it  that way) while working on the net. I often annoy my knowledge while having sips of tea in front of the computer. Come to Chirmikh . My grandmother used to spin the chirmikh in her pupils to remove  foreign material from her  eyes.  Often while having tea sitting in front of the computer, I satiate my hunger for knowledge, then do the rest of the work.

Much ado about nothing,come to the term.

 

I found information about it in Wikipedia on the net and also came to know that in Rajasthan adjoining our Haryana, it is known as Chirmi, a folk song by its name is also prevalent there.

In RajasthanIndiaChirmi song is associated with this plant.  A married girl is climbing on Chirmi plant waits for her father.

 

In song:

The first lines are चिरमी रा डाला चार (chirmi ra dalaa char). In the song, the married girl is saying "my chirmi tree is very innocent. I climbed on the tree to see coming my father but my jeth (husband 's elder brother) also climbed up on the tree then chirmi tree 's branches urned broken. That married girl requests her jeth to get down from chirmi and saying "My father is coming rode on horse and brother is riding on a camel. The horse is decorated with ghoongra (small bells) and the camel with loom (a type of decorative threads). The small bells gets rusted and the decorative threads gets dirt. So I will keep those bells in a purse and hang those threads on a hanger. I will wash those bells with curd and dust out those decorative threads.


https://www.youtube.com/ (chirmi song)

 There is also evidence that this plant has significant economic value to the traditional Zulu people, due to the fact that it is a form of income for Zulu people that make and sell crafts that were made from the seeds of this plant.

 

 


Abrus precatorius beans (also known as rosary peas or jequirity beans) colloquially known as chirmikh in Haryana and chirmi in Rajasthan. are shiny, scarlet-red seeds with a black spot. Other less common varieties can come as a white seed with a black eye or a black seed with a white eye. ... precatorius plant have been used as home remedies to treat certain illnesses.

 

Source chirmi

 

 

Unit of measure

The seeds of Abrus precatorius are very consistent in weight, even under different moisture conditions due to the water-impermeable seed-coat. Formerly Indians used these seeds to weigh gold using a measure called a Ratti, where 8 Ratti = 1 Masha; 12 Masha = 1 Tola (11.6 Grams).

 

 source  wiki/Abrus_precatorius







Ratti: Colourful seeds of Rosary Pea in red and black combination, as se


xoxo

No comments:

Post a Comment