| http://www.ebay.in/itm/Mai-Roz-Udit-Hoti-Hoon-/121331195397? buy this book online from the above link xoxo |
Have nothing in your house that you do not know to be useful, or believe to be beautiful. - William Morris
Wednesday, April 30, 2014
My daughter's book on Maya Anglou in hindi
Haryanvi Novelties: The Traditional Attire and Adornments of Haryana Women
हरियाणा केवल अपनी खेती, दूध-दही और मजबूत ग्रामीण जीवन-परंपराओं के लिए ही नहीं जाना जाता, बल्कि यहाँ की लोक-संस्कृति में स्त्रियों की पारंपरिक वेशभूषा, कढ़ाई, बुनाई और आभूषणों का भी अपना विशेष स्थान रहा है।
आज आधुनिक परिधान हमारे दैनिक जीवन का हिस्सा बन चुके हैं, लेकिन कुछ दशक पहले तक हरियाणा के गाँवों में स्त्रियों की पहचान उनके पारंपरिक वस्त्रों और आभूषणों से भी होती थी। ये वस्त्र केवल पहनने की चीजें नहीं थे; इनमें स्थानीय कारीगरी, श्रम, सौंदर्य-बोध और सामाजिक-सांस्कृतिक परंपराएँ समाई हुई थीं।
मेरी यह पोस्ट हरियाणा की ऐसी ही कुछ पारंपरिक वस्तु
दामण — हरियाणवी स्त्री की पारंपरिक पहचान
दामण (Daaman) हरियाणा की ग्रामीण महिलाओं की पारंपरिक पोशाक का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहा है। इसे बोलचाल में घाघरी भी कहा जाता था।
![]() |
a traditional dress colloquially named as Daaman or ('Ghaaghri' ..i.e. A very heavy, bulky and beautiful skirt worn by womenfolk in villages |
दामण केवल पहनावा नहीं था। उसके रंग, कपड़े, कढ़ाई और घेर में ग्रामीण स्त्री की सुंदरता और उसके परिवार की आर्थिक-सामाजिक स्थिति की झलक भी दिखाई देती थी।
डबोट्टा — दामण का ऊपरी हिस्सा
दामण के ऊपरी भाग को डबोट्टा (Dabotta) कहा जाता था। इसी हिस्से में मोटी सूती डोरी, जिसे नाड़ा (Naadda) कहा जाता था, डाली जाती थी। नाड़े की सहायता से दामण को कमर पर बाँधा जाता था।
यह साधारण-सी व्यवस्था उस समय के ग्रामीण जीवन की व्यावहारिक बुद्धिमत्ता को भी दर्शाती है—ऐसे वस्त्र जो सुंदर होने के साथ-साथ रोजमर्रा के श्रम और जीवन के अनुकूल भी हों।
लामण — दामण का निचला भाग
दामण के निचले हिस्से को लामण (Laaman) कहा जाता था।
दामण की सुंदरता में उसके घेर और निचले भाग का विशेष योगदान होता था। चलते समय इसका लहराता हुआ घेर ग्रामीण स्त्री की पारंपरिक पोशाक को एक विशिष्ट पहचान देता था।
![]() |
| डेवटी से बना घाघरा |
चूंदड़ी — सिर और ओढ़नी की शोभा
चूंदड़ी (Chund-di) को हिंदी की चुन्नी के समान माना जा सकता है।
![]() |
चूंदड़ी |
चूंदड़ी के रंग और डिजाइन पूरे पहनावे को एक अलग आकर्षण देते थे। विशेष अवसरों पर सुंदर और रंगीन ओढ़नियाँ पहनना ग्रामीण स्त्रियों के श्रृंगार का हिस्सा हुआ करता था।
आंगी — दामण के साथ पहना जाने वाला परिधान
आंगी (Aangi) दामण के साथ पहना जाने वाला पारंपरिक ब्लाउज था।
आज हम जिस तरह ब्लाउज को साड़ी या अन्य परिधानों के साथ जोड़कर देखते हैं, उसी तरह आंगी पारंपरिक हरियाणवी दामण के पहनावे का महत्वपूर्ण अंग थी।
दामण, आंगी और चूंदड़ी मिलकर हरियाणवी स्त्री की पारंपरिक पोशाक को पूरा करते थे।
इन तीनों को एक साथ देखने पर समझ में आता है कि ग्रामीण स्त्री का पहनावा केवल अलग-अलग कपड़ों का मेल नहीं था, बल्कि एक सम्पूर्ण सांस्कृतिक परिधान था।
टोपा — बच्चों की पारंपरिक पोशाक का हिस्सा
टोपा (Topaa) बच्चों के लिए बनाई जाने वाली एक सुंदर पारंपरिक टोपी थी, जिसे कढ़ाई और पैचवर्क से सजाया जाता था। इसमें हूड जैसा हिस्सा भी होता था।
बच्चों के वस्त्रों में भी रंग, कढ़ाई और सजावट को महत्व दिया जाता था। टोपा इसका सुंदर उदाहरण है।
इस तरह की छोटी-छोटी वस्तुएँ हमें यह बताती हैं कि लोक-संस्कृति केवल वयस्कों के पहनावे तक सीमित नहीं थी; वह बच्चों के जीवन में भी उतनी ही सहजता से उपस्थित थी।
पारंपरिक आभूषण और गहनों की पेटी
हरियाणवी स्त्री का पारंपरिक श्रृंगार उसके वस्त्रों के साथ उसके आभूषणों से भी पूरा होता था।
पुरानी तस्वीरों में दिखाई देने वाली पारंपरिक ज्वेलरी बॉक्स जैसी वस्तुएँ भी इस संस्कृति का हिस्सा थीं। इनमें स्त्रियाँ अपने कीमती और प्रिय आभूषण सँभालकर रखती थीं।
पारंपरिक आभूषण केवल सौंदर्य बढ़ाने के लिए नहीं पहने जाते थे। विवाह, त्योहार, पारिवारिक समारोह और विशेष अवसरों पर इनका अपना सामाजिक और सांस्कृतिक महत्व होता था।
जब कोई हरियाणवी महिला अपने पारंपरिक वस्त्रों के साथ पूरे आभूषण पहनती थी, तो उसका रूप ग्रामीण हरियाणा की समृद्ध लोक-संस्कृति का जीवंत प्रतीक बन जाता था।
| A Haryanvi woman with all traditional jewelry with Chunda
Choonda ...i..e...A hair style of rural womenfolk -
to tie the hair with strings on top of the head
चूंडापारंपरिक श्रृंगार में चूंडा भी विशेष महत्व रखता था। मेरी मूल सामग्री में Choonda का उल्लेख ग्रामीण महिलाओं की बाल-सज्जा के संदर्भ में है—बालों को ऊपर की ओर बाँधकर उन्हें डोरियों आदि से सजाने की पारंपरिक शैली। बालों की ऐसी सज्जा भी उस समय की ग्रामीण स्त्री के दैनिक जीवन का हिस्सा थी। आज की तरह हेयरस्टाइल बदलने के लिए अनेक साधन उपलब्ध नहीं थे, फिर भी महिलाएँ अपने बालों को बहुत सुंदर और सलीके से सँवारती थीं। वस्त्रों से कहीं अधिक है यह विरासतइन सभी वस्तुओं को एक साथ देखने पर एक बात बहुत स्पष्ट होती है—हरियाणा की पारंपरिक वेशभूषा केवल कपड़े और आभूषणों का संग्रह नहीं थी। इसके पीछे कपास उगाने वाले किसान, सूत तैयार करने वाली महिलाएँ, कपड़ा बुनने वाले कारीगर, कपड़ों पर कढ़ाई करने वाली स्त्रियाँ और उन्हें पहनने वाली पीढ़ियाँ—सबकी मेहनत जुड़ी हुई थी। एक दामण के पीछे केवल कपड़ा नहीं था; उसमें बुनाई, सिलाई और स्त्री-श्रम की कहानी थी। एक फुलकारी में केवल रंगीन धागे नहीं थे; उसमें किसी महिला के धैर्य, कल्पना और सृजनशीलता की कहानी थी। एक चूंदड़ी में केवल रंग नहीं थे; उसमें सामाजिक परंपराएँ और जीवन के संस्कार जुड़े थे। और पारंपरिक आभूषणों में केवल चमक नहीं थी; उनमें परिवार, विवाह और पीढ़ियों से चली आती स्मृतियाँ सुरक्षित रहती थीं। बदलते समय में बची हुई स्मृतियाँसमय के साथ पहनावे में बहुत बदलाव आया है। दामण और आंगी जैसे पारंपरिक परिधान अब रोजमर्रा के जीवन में पहले की तरह दिखाई नहीं देते। आधुनिक कपड़ों ने उनकी जगह ले ली है। फिर भी इन वस्तुओं को देखकर हमें अपने अतीत की एक पूरी दुनिया दिखाई देती है—वह दुनिया जहाँ घर, खेत, आँगन, श्रम, उत्सव, कढ़ाई, बुनाई और स्त्री-सृजनशीलता एक-दूसरे से गहराई से जुड़े हुए थे। आज आवश्यकता केवल इन वस्तुओं को संग्रहालयों में सुरक्षित रखने की नहीं, बल्कि इनके पीछे छिपी कहानियों, शब्दावली और सांस्कृतिक अर्थों को भी अगली पीढ़ी तक पहुँचाने की है। मेरे लिए इन पारंपरिक वस्तुओं को देखना केवल पुरानी चीजों को देखना नहीं है। यह अपने प्रदेश की उस लोक-स्मृति से जुड़ना है, जिसने हमारी संस्कृति को पीढ़ी-दर-पीढ़ी सँजोकर रखा। हरियाणा की यह विरासत हमारे अतीत की पहचान ही नहीं, हमारी सांस्कृतिक स्मृति का एक जीवंत हिस्सा है। इसे याद रखना और आगे पहुँचाना हम सबकी जिम्मेदारी है।
xoxo
|
Tuesday, April 29, 2014
MY DAUGHTER'S STORY GOT PUBLISHED IN DAILY NEWS PAPER IN HINDI
AFTER taking my lunch I just approached my couch to have a nap in the noon. Temperature is going at its heist point these days, so I thought its better to cool me down in AC room. Just than bell rang and I got up to open the door, it was postman with a big grey envelop in his hand. I got it from post man and hurriedly opened it up carefully( may daughter used to get annoyed when any of her postal envelops be opened in haphazard way). It was National Duniya of April 13 with my daughter's story published in it .I read the story it was beautifully written.
I am really proud of may daughter. Also I read the column of writers with answers to the questions about their writing accomplishments. My daughter's answers about her writing carriers were also published last year, when i got acquainted about her writing carriers through that news paper I was amazed
Monday, April 28, 2014
Reviving Lost Traditions: The Haryanvi Tapestry Crochet Bag
When I
first stumbled upon a tapestry crochet bag online back in 2006, it immediately
took me down memory lane. That inspiring piece was made by Dr. Carol Ventura (Professor
Emerita at Tennessee Technological University), and seeing it instantly
reminded me of my roots
![]() |
| tapestry crochet bag |
![]() |
| tapestry crochet bags |
| my daughter |
Friday, April 25, 2014
My Jtropa,fabric vases
the
editor of WE emailed me for articles on
special issue, so while working on a magazine article I came across these
beautiful felted vases by Dutch creative Erica Hogenbirk. She studied fashion
design and specialized in knitting techniques. It shows, because the vases,
stools and bags look gorgeous. As do the patterns she chooses. They are
inspired by nature, tattoos and even maps of churches. The material used is
all natural. To see more of her work please visit her website.नये दौर की नई चौपाल
हाइटैक चौपालों से शिक्षा व रोजगार
राजकिशन नैन‘बदला रंग-ढंग, बदली चाल, जाग उठे माटी के लाल।
चमकाएंगी देश का भाल, नये दौर की नई चौपाल।’
Thursday, April 24, 2014
MORARI BAPU, THE SECRET.........
Tuesday, April 22, 2014
Earth day, my daughter's writting piece in news paper
MY daughter's writing

My daughter's article got published in National Dunia on 20th of April 2014 on page 8
he Original Tree Huggers: Let Us Not Forget Their Sacrifice On Earth Day
Nearly 280 years ago, the sacrifice of a brave woman, Amrita Devi, would have ripple effects in one of India’s most vibrant environmental movements called the Chipko Andolan in the 1970s. Amrita Devi belonged to the Bishnoi community that is known for its great love for conservation. The Bishnoi faith respects the sanctity and sacredness of all forms of life and their tenets include prohibition on killing animals and felling of green trees. Bishnois also worship the Khejri tree, Prosopis cineraria, considered a critical life force in these desert communities.![]() |
| Illustration by Jillian Gilliland |
“Soil is ours. Water is ours. Ours are these forests. Our forefathers raised them. It’s we who must protect them.” A song from the Chipko Movement in India
![]() |
| Archival photo of the Chipko Movement, where women battled guns and threats to protect their forests. |
“This movement of the poor women was not a conservation movement per se, but a movement to demand the rights of local communities over their local resources. The women wanted the first right over the trees, which they said were the basis for their daily survival. Their movement explained to the people of India, that not poverty, but extractive and exploitative economies were the biggest polluter,” writes Sunita Narain, director of Center for Science and Environmental in New Delhi. The impact of the Chipko movement had spread far and wide beyond the state of Uttarakhand and led to the government issuing a ban on felling of trees for 15 years until the green cover depleted by deforestation was restored. And the legacy of tree hugging continues to this day, as do the challenges for people's access to community forests and threats from ongoing forest degradation.
“Forest is Our Mother. Our life sustains on her.
| Adivasi women play a crucial role in Jharkhand's Save the Forest Movement |
| Suryamani, second from left, is one of the eloquent and passionate leaders of Save the Forest Movement |
| The Indigenous Mahua tree is considered as a boon to adivasi communities |























